sớm mai

Friendly

Le mot vietnamien "sớm mai" signifie "au petit matin". C'est une expression que l'on utilise pour décrire le moment juste après le lever du soleil, lorsque la journée commence à peine.

Utilisation :

"Sớm mai" est souvent utilisé dans des contextes liés à des activités matinales, comme faire du sport, méditer, ou simplement profiter de la tranquillité du matin.

Usage avancé :

Dans un contexte plus poétique ou littéraire, "sớm mai" peut évoquer une ambiance de renouveau, de fraîcheur, ou de calme. On peut l'utiliser pour décrire une scène ou des sentiments associés à ce moment particulier de la journée.

Variantes du mot :

1. "Sớm" : cela signifie "tôt", utilisé seul, il peut se référer à un moment de la journée, mais sans spécifier qu'il s'agit du matin.
2. "Mai" : signifie "matin", mais est souvent utilisé dans d'autres expressions comme "buổi sáng" qui signifie "matinée" en général.

Différentes significations :

"Sớm mai" est principalement utilisé pour parler du matin. Il n'a pas d'autres significations significatives mais peut être utilisé de manière figurative pour symboliser un nouveau départ ou une nouvelle opportunité.

Synonymes :

• "Buổi sáng sớm" : littéralement "le matin tôt", qui a un sens très similaire.
• "Rạng đông" : signifie "aube", bien que cela se réfère à un moment légèrement différent, il évoque également le début du jour.

Academic

1. au petit matin.
   • Tập thể dục lúc sớm mai
     faire des exercices physique au petit matin.